tocayo

tocayo
m.
namesake.
* * *
tocayo
nombre masculino,nombre femenino
1 namesake
* * *
tocayo, -a
SM / F
1) namesake

es mi tocayo — he's my namesake

somos tocayos — we have the same name

2) (=amigo) friend
* * *
-ya masculino, femenino namesake

es tocayo mío — he's my namesake

somos tocayos — we have o share the same name

* * *
= namesake.
Ex. The earliest community information service in Australia dates from as recently as 1958 when Citizens' Advice Bureaux, modelled on their British namesake, were founded in Perth = El primer servicio de información ciudadana de Australia es reciente y data de 1958 cuando se creó en Perth la Oficina de Información al Ciudadano, a imitación de su homónima británica.
* * *
-ya masculino, femenino namesake

es tocayo mío — he's my namesake

somos tocayos — we have o share the same name

* * *
= namesake.

Ex: The earliest community information service in Australia dates from as recently as 1958 when Citizens' Advice Bureaux, modelled on their British namesake, were founded in Perth = El primer servicio de información ciudadana de Australia es reciente y data de 1958 cuando se creó en Perth la Oficina de Información al Ciudadano, a imitación de su homónima británica.

* * *
tocayo -ya
masculine, feminine
namesake
es tocayo mío he's my namesake
somos tocayos we have o we share the same name, we're both called Tim ( o Pete etc)
* * *

tocayo
-ya sustantivo masculino, femenino

namesake
tocayo,-a sustantivo masculino y femenino namesake

'tocayo' also found in these entries:
Spanish:
tocaya
English:
namesake
- name
* * *
tocayo, -a nm,f
namesake;
es mi tocayo he has the same name as me, he's my namesake;
somos tocayos we have the same (first) name
* * *
tocayo
m, tocaya f namesake
* * *
tocayo, -ya n
: namesake

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Tocayo — es una palabra usada para referirse una persona respecto de otra que posee el mismo nombre. Es sinónimo de homónimo en su tercera acepción.[1] Origen La opinión más extendida es que proviene del latín, de la frase legal con que las mujeres… …   Wikipedia Español

  • tocayo — tocayo, ya sustantivo homónimo. Homónimo se aplica a personas y cosas. Tocayo, solo a per­sonas. * * * Sinónimos: ■ homónimo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tocayo — tocayo, ya m. y f. Respecto de una persona, otra que tiene su mismo nombre …   Diccionario de la lengua española

  • tocayo —     Era costumbre entre los romanos que, al llegar la comitiva nupcial a la casa de los recién casados, la novia, en señal de sumisión, se dirigiera al novio con las palabras ubi tu Caius, ibi ego Caia, Allí donde tú (seas llamado) Cayo, yo (seré …   Diccionario del origen de las palabras

  • tocayo — ► sustantivo Persona que, respecto de otra, tiene su mismo nombre. * * * tocayo, a n. Respecto de una persona, otra que tiene su mismo nombre. ⇒ Colombroño, homónimo. * * * tocayo, ya. m. y f. Respecto de una persona, otra que tiene su mismo… …   Enciclopedia Universal

  • tocayo — {{#}}{{LM SynT38915}}{{〓}} {{CLAVE T37969}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tocayo{{]}}, {{[}}tocaya{{]}} {{《}}▍ s.{{》}} = homónimo {{#}}{{LM T37969}}{{〓}} {{SynT38915}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tocayo{{]}},… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tocayo — s Con respecto a una persona, otra que tiene el mismo nombre de pila que ella: Tu hermana Laura es mi tocaya , Pancho, te vino a buscar tu tocayo Pancho Segovia …   Español en México

  • tocayo — persona con el mismo nombre de uno; amigo con el mismo nombre; cf. compadre, ídem, chócala; les presento a mi tocayo , ¡así que somos tocayos! , felicitaciones, tocaya, usted tiene el nombre más bello del mundo …   Diccionario de chileno actual

  • tocayo — ya m. y f. Respecto de una persona, otra que tiene su mismo nombre …   Diccionario Castellano

  • Cartel del Norte del Valle — Saltar a navegación, búsqueda Cartel del Norte del Valle, fue un cartel de drogas que operó principalmente en el Norte del Valle del Cauca, al Suroeste de Colombia, tuvo un importante crecimiento a mediados de los años 1990, después de que los… …   Wikipedia Español

  • Homónimo — (Del lat. homonymos < gr. homonymos, que lleva el mismo nombre.) ► adjetivo/ sustantivo 1 LINGÜÍSTICA Se aplica a la palabra que se escribe o pronuncia igual que otra pero tiene un significado diferente. 2 Se refiere a la persona o población… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”